A férfiak és a nők két külön világban élnek, és két külön nyelvet is beszélnek. A könyv négy évig szerepelt a New York Times sikerlistáján, és nyolc hónapig állt az első helyen. Igazi különlegesség, amely mindörökre megváltoztatja a kommunikációról való elképzeléseinket. A tudományos meglátásokat könnyed, humoros írásmóddal ötvözve Tannen bemutatja, hogyan lehetséges, hogy a férfiaknak és a nőknek ugyanarról a beszélgetésről egymástól teljesen eltérő benyomásai lehetnek. Valódi élethelyzetek izgalmas elemzésével keresi a félreértések gyökereit, és segít abban, hogy olyan közös nyelvet találjunk, ami a kapcsolat kialakításának és fenntartásának hatékonyabb eszköze lehet a két nem között. Miért érzik a nők, hogy a férfiak nem mondanak el nekik semmit, csak kioktatják és kritizálják őket? Miért gondolják a férfiak, hogy a nők állandóan szekálják őket, és sosem térnek a lényegre? Miközben a nők arra használják a nyelvet, hogy kapcsolatokat teremtsenek, és azokat elmélyítsék, a férfiak a saját függetlenségük és pozícióik megőrzésére törekednek vele. Ebből az alapvető különbségből kiindulva Deborah Tannen a kommunikációs lehetőségek és csapdák legmélyebb rétegeit is felfejti előttünk.